Le film, conçu comme une métaphore, met en scène plusieurs sportifs — coureurs, skateurs, nageurs, kayakistes et grimpeurs — chacun accompagné d'un “Helper”, un coach ou un entraîneur dévoué présent à chaque étape de leurs exploits.
Ces “Helpers” incarnent l'idée d'un partenaire essentiel, celui qui soutient, motive et permet d'aller plus loin.
"People Help the People" repris par Birdy
(album "Birdy", 2011)
Disponible sur


agence : Publicis Conseil
réalisation : Pierre Dupaquier
production : Iconoclast
production son : Start-Rec